商品のご説明
Product Manual
【HUDが情報を記憶】
Intelligent 2in1 HUDではHUDに記憶機能を搭載させることにより、
リログなどで再装着された際に、フェイスライトの強さや
スマイルの設定を直前の状態に自動調整します。
毎回手動でライトの強さや笑顔の状態を再設定する必要はなくなりました。
【HUD remember your information】
Memorize function consists in the Intelligent 2in1 HUD. If you reattach
your HUD when you re-logon to the SL-Viewer, the HUD will adjust
automatically the strength of the face light and the setting of the smile
as you set up just before.
No need the manual setting for your strength of the face light or the
smile thanks to this new function!
-----------------------------------------------------------------------------------
内容物説明
●Intelligent 2in1 HUD
・S@R Intelligent 2in1 HUD (JY) 日本語版横タイプ（装着位置Top）
・S@R Intelligent 2in1 HUD (JT) 日本語版縦タイプ（装着位置Top Left）
・S@R Intelligent 2in1 HUD (EV) 英語版横タイプ (装着位置Top)
・S@R Intelligent 2in1 HUD (EH) 英語版縦タイプ（装着位置Top Left）
・S@R FL 2in1 on chin （装着位置-あご）
・S@R FL 2in1 on mouth （装着位置-口）
・Manual （取り扱い説明書）
Contents
●Intelligent 2in1 HUD
・S@R Intelligent 2in1 HUD (JY) Japanese horizontal
（Setting Position: Top）
・S@R Intelligent 2in1 HUD (JT) Japanese vertical
（Setting Position: Top Left）
・S@R Intelligent 2in1 HUD (EV) English horizontal
(Setting Position: Top)
・S@R Intelligent 2in1 HUD (EH) English vertical
(Setting Position: Top Left）
・S@R FL 2in1 on chin Face Light（attached to chin）
・S@R FL 2in1 on mouth Face Light（attached to mouth）
・Manual （Product Manual）-----------------------------------------------------------------------------------
装着方法
この製品はHUDユニットFLユニットの2つで構成されています。
必ずS@R Intelligent 2in1 HUD と
S@R FL 2in1 の両方を装着してください。
S@R Intelligent 2in1 HUD は、画面Topに装着するものと、
Top Leftに装着するものがあります。
S@R FL 2in1 の装着位置も、口(on mouth)とあご(on chin)の2種類があります。
どちらか片方だけをお使いください。
【How to attach】
This Products consists of two different units. They are HUD-Unit
and FL-Unit.
Please be sure to attach the both S@R FL 2in1 and
S@R Intelligent 2in1 HUD.
There are the S@R FL 2in1 attached to mouth and attached to chin.
Also there are two type of S@R Intelligent 2in1 HUD.
One is horizontal layout and the other is vertical layout.
Please choose each one of them which is suitable for you.
-----------------------------------------------------------------------------------
【使用方法】
【How to use】
●FaceLight
・HUDボタン左から
ライトOFF→ライト一灯→ライト２灯（弱）→ライト２灯（強）→ライト３灯
選択されているボタンは黄色に変わります。
ライト３灯に関しては、オプションと考えておりますので、選択時にメッセージ
ダイアログが出ます。詳細は以下のURLでご確認ください。
http://snowrabbit.slmame.com/e44524.html
●FaceLight
・HUD button from left:
Light OFF→One Light→Two Lights（Soft）→Two Lights（Strong）→
Three Lights
The button selected will be turned on yellow
The strongest three lightning is intended only as an option, so t
hat you will see the dialog window when you choose the Three
lights. Further information please see my website below:
http://snowrabbit.slmame.com/e44524.html
●Smile
HUDの顔マークのボタンを押してください。
開いたダイアログから『笑顔』を選択すると、更にダイアログが開きます。
8種類の笑顔から、お好きなものを選択してください。
選択されているボタンは黄色に変わります。
【ボタンの説明】
(S)-----頻繁に笑います。
(L)------笑顔の間隔が広くなります。
☆-------十字のパーティクル
☆☆----飛び散るパーティクル
●Smile
Please push the button with the face icon.
The dialog box will appear. If you choose the button “smile”
in the dialog box,
the further dialog box will pop up.
Please choose your preference from 8 kinds of smiles.
The button selected will be turned on yellow
【Explanation of the button】
(S)-----you smile often
(L)------the interval of the smile is longer than smile (S)
☆-------cross particle
☆☆----Sparkling particle
稀にテレポートなどでボタンの一部が消えてしまうことがあります。
（HUDベースが完全に消えることはありませんが、選択されているはずの
ボタンが黄色く表示されないことがあります）
これはSLのプログラムの不具合ですので、完全な解決方法はありません。
このような場合の緊急回避方法として、見えているHUDのパーツを
右クリック選択すると消えていたHUDが現れます。
On the occasion of the teleport a part of the HUD button
may seldom disappear. (The foundation of the HUD will not
completely disappear, but the selected button could not be shown in
yellow.) This caused by the bug of the SL program, so that we cannot
avoid this problem completely.
If you would like to avoid this problem, Please right-mouse-click a part
of HUD, that you can still see. Then the part of HUD will turn out again
●HUD位置の変更に関しまして
諸事情により、ユーザーがHUDの装着位置を変更なされる場合があると思います。
イベンタリーからHUDを右クリックしてHUDに添付で装着位置を変更すると、
HUDプリムが裏返ってしまい、画面上に現れなくなる可能性があります。
そのような際は、お使いのOSがWindowsの方はCtrl+Alt+tを押して下さい。
Mac OSをお使いの方は Ctrl+Option+t を押してください。
透明Primが可視化できます。可視化されたプリムを選択し、
Z方向に180度回転させれば、HUDの表面が現れます。
位置調整をした後にもう一度同じキーを押して不可視プリムの表示を消してください。
●changing the position of HUD
According to the various reasons some user change the position
of HUD. If you change the position from inventory by the
right-mouse-clicking, the HUD may not appear on your SL-Viewer,
because the HUD turned inside out according to theposition change.
Under such circumstances Please press Ctrl+Alt+t, if you are a
windows-user. If you use Mac OS, please press Ctrl+Option+t.
Then transparent prim will be visible. Please choose the visible prim,
and turn 180° to Z-direction. Now the surface of the HUD will turn out.
After adjusting the HUD-Position, Please press the same keys that
you pressed before,
so that you can turn off the shown invisible prims.
-----------------------------------------------------------------------------------
【免責事項】
フェイスライトに関しては、現時点でもスクリプト禁止区域ではライトの選択機能は
使えません。（たとえば2-Softのライト設定で、スクリプト禁止区域に入った場合は、
2-Softの設定のままの点灯になります。このような区域でリログした場合も
同じ結果になります）
SIMに負荷がかかった条件ではパーティクルの動作が正常にされない場合があります。
SL世界の諸条件の中で正確を期すのは難しいということを、ご理解頂けますよう
お願いします。
また、2008/2/10現在、ごく稀ではありますけど、テレポート直後に
以下のようなメッセージが出ることがありますが、特に不具合はないのでご安心ください。
【Exemption clause】
Referring to the face light you cannot change the setting of the
face light, if you are in the script forbidden area.
(e.g. If you enter to the script forbidden area with the two face
light setting, your setting stays the setting 2 Lights (Soft).
it is also the same, if you re-login such area.)
Moreover the particle might not work correctly by the bad
conditions e.g. overload of the SIM. In this regards please
kindly understand that it is difficult to be perfect under divers
conditions of SL (In-World).
Furthermore you may see the message below after the teleport
(status: 10. Feb. 08), but we found no problem concerning the
message. So please have no anxiety in this regards.
Thank you.
